- 中国水利部副部长田学斌阁下

- 中国云南省副省长和良辉阁下

- 泰国自然资源与环境部常务秘书威占·西马查亚阁下，

- 阁下们，

- 尊敬的代表们，

- 女士们先生们，

我谨代表老挝人民民主共和国政府和我本人，对以“同饮一江水，命运紧相连”为主题（疑有误）的首届澜湄水资源合作论坛的成功举办，向中华人民共和国政府及人民表示衷心的祝贺和感谢。我还要感谢自从我们抵达这个美丽的绿色城市昆明以来，主办方对我们代表团的热烈欢迎和热情款待。

过去，老挝人民民主共和国取得了一些重要成果，我们愿意分享这些成就，例如我们已经完成了《2016-2020自然资源和环境五年行动计划》，《2025战略》和《2030愿景》。这三个框架文件都将水资源管理纳入其中，目前我们正对执行情况进行中期评估。此外，我们就水法的修订与从中央到地方的大量有关部门进行了咨询和磋商。经过全面、完整的立法程序后，水法修正案于2017年5月正式得到国会通过，并于2017年6月由总统宣布施行。在区域范围内，老挝人民民主共和国正在实施和完善湄公河综合水资源管理计划以及十年的大战略框架、湄公河次区域经济合作计划、2016-2020湄公河下游流域基于水资源综合管理的流域开发计划、东盟水资源管理战略行动计划。

- 阁下们，

- 女士们先生们，

今天我们的首届澜湄水资源合作论坛将为我们提供一个绝佳的机会，让我们有一个深入的沟通、创造平台，进行水资源领域的政策对话、技术交流和经济合作，促进水资源管理经验分享，促进商业合作，并为所有沿岸国家的可持续水资源利用和社会经济发展做出贡献。老挝和中国在能力建设和示范项目方面进行了密切合作，包括老挝国家水资源数据和信息中心，南乌河总体规划和南屯河-卡丁河流域水质监测计划。这类合作将在老挝的水资源管理中发挥重要作用。我们希望澜湄水资源合作继续专注于提供务实成果。作为六个成员国共同建立的合作机制，澜湄水资源合作是第一个以平等的方式涉及六个沿岸国家，以共享利益为目标的合作机制。水资源对我们各国人民的福祉至关重要。老挝非常重视澜湄水资源合作。

老挝人民民主共和国将通过政策对话、联合研究、能力建设、项目合作，与其他成员国密切合作，特别是在老挝担任共同主席国期间，将澜湄合作推向更广泛和更深层次。同时，我们迫切希望与中国、沿岸国家和相关利益攸关方分享有关梯级水坝运行以及洪水和干旱管理的知识和经验交流，提升澜湄合作的人员能力建设，有效协调和实施澜湄合作。

- 阁下们，

-女士们先生们，

我还想强调的是，澜湄水资源合作中心是六个成员国之间水资源合作的平台。 老挝人民民主共和国将积极支持该中心的发展，使其能够为我们的水资源合作发挥更多支持作用。

最后，祝首届澜湄水资源合作论坛取得圆满成功，取得丰硕成果。

非常感谢！（英语）

非常感谢！（老语）

非常感谢！（中文）